根据您提供的报道内容，杜兰维尔（Julien Duranville）的离队已成定局。以下是对该报道核心信息的梳理与总结：

1. 转会背景：杜兰维尔于2023年冬季转会窗以850万欧元加盟多特蒙德，曾被寄予厚望，被视为极具潜力的进攻新星（甚至曾被与金球奖联系起来，但报道中提及的“孔帕尼称赞”在时间线上存在一定疑问，孔帕尼当时执教安德莱赫特或拜仁，可能与原文表述有关，核心事实是球员曾被高度评价）。

2. 表现与困境：

- 未能兑现潜力：在多特蒙德及租借至巴塞尔期间（2025-26赛季）均未达到预期。

- 租借数据不佳：在巴塞尔16场瑞超联赛仅贡献2球1助攻。

- 伤病缠身：因伤缺席了大量比赛（俱乐部+国家队合计超80场正赛），身体层面被多特蒙德质疑。

- 态度问题：多特方面早在租借前就对其投入度、肢体语言和态度表示不满。

3. 离队进程：

- 主帅表态：科瓦奇公开表示杜兰维尔“不错但其他人更优秀”，此后球员被排除出一线队名单。

- 合同情况：现有合同至2028年，但已被彻底排除在球队计划之外。

- 转会方向：多特正在全力推动其离队，目前已有法国球队表达兴趣。

结论：杜兰维尔在多特蒙德的职业生涯已明确走向终结。伤病、未兑现的天赋以及与俱乐部的信任破裂，共同导致了这位20岁边锋在合同期内被边缘化，预计他将在2025年夏季转会窗（或更早）以租借或转会形式离开德甲。